Gerne weisen wir an dieser Stelle auf eine Veranstaltung der Stefan Zweig Genootschap Nederland hin.
Diese informiert in ihrem aktuellen Newsletter wie folgt (Übersetzung unten):
Geachte Zweig-lezers en lezeressen,
Op vrijdag 9 mei (Europadag) organiseert het Stefan Zweig Genootschap Nederland, in samenwerking met het Duitsland Instituut, het Goethe Institut, het Genootschap Nederland Duitsland, de Oostenrijkse Ambassade en EUNIC, de eerste editie van de Stefan Zweig-lezing. Als hoofdspreker
geeft Caroline de Gruyter haar visie op het gedachtegoed van Stefan Zweig (1881-1942) en de relevantie daarvan voor het huidige Europa. In tijden van oorlog op het Europese continent, groeiend nationalisme en een dreigende handelsoorlog is de vraag wat we van deze Europeaan,
humanist en wereldburger kunnen leren in onze tijd.
U bent vanaf 19:30 uur welkom bij het Goethe Institut in Amsterdam (Herengracht 470) om de lezing bij te wonen. De avond begint om 20:00 uur en duurt tot ongeveer 22 uur. Na de lezing van Caroline de Gruyter vindt er een panelgesprek plaats met onder andere Hanco Jürgens
(historicus en medewerker bij het Duitsland Instituut). Thomas Huttinga, voorzitter van het Stefan Zweig Genootschap, zal de avond modereren.
Aanmelden voor de avond is verplicht en kan via de volgende link.
Achtergrond van de hoofdspreker
Caroline de Gruyter is Europa-correspondent en columnist voor NRC Handelsblad. Ze schrijft elke zaterdag de column In Europa en woont in Brussel. Caroline publiceert al sinds 1999 over de Europese politiek. Zewon onder meer de Heldringprijs voor beste columnist (2015) en de Vondelingprijs voor haar Europa-oeuvre (2013) en werd tweemaal genomineerd voor de European Press Prize. In 2021 verscheen haar boek „Beter wordt het niet. Een reis door het Habsburgse rijk en de Europese Unie“, dat is vertaald in vijf talen.
We hopen u in grote getale te morgen begroeten op deze avond,
Met hartelijke groet, ook namens de bestuursleden Thomas Huttinga en
Erwin van den Brink,
Bas de Groen
Stefan Zweig Genootschap Nederland
P.S. Om ook in de toekomstige jaren het werk en leven van Zweig te blijven promoten en een jaarlijkse Stefan Zweig-lezing te kunnen organiseren, zijn we als stichting mede afhankelijk van donaties van geïnteresseerden zoals u. Vrienden van Stefan Zweig kunnen een bijdrage storten op bankrekening NL91RABO0139436111 t.n.v. Stefan Zweig Genootschap Nederland.
Deutsche Übersetzung
Liebe Zweig-Leserinnen und -Leser,
Am Freitag, den 9. Mai (Europatag), organisiert die Stefan-Zweig-Gesellschaft Niederlande in Zusammenarbeit mit dem Deutschland-Institut, dem Goethe Institut, der Genootschap Nederland Duitsland, der Österreichischen Botschaft und EUNIC die erste Ausgabe der Stefan-Zweig-Lecture. Als Hauptrednerin wird Caroline de Gruyter ihre Ansichten über die Ideen von Stefan Zweig (1881-1942) und deren Bedeutung für das heutige Europa darlegen. In Zeiten von Krieg auf dem europäischen Kontinent, wachsendem Nationalismus und einem drohenden Handelskrieg stellt sich die Frage, was wir von diesem Europäer, Humanisten und Weltbürger in unserer Zeit lernen können.
Sie sind ab 19:30 Uhr im Goethe Institut in Amsterdam (Herengracht 470) herzlich eingeladen, dem Vortrag beizuwohnen. Der Abend beginnt um 20:00 Uhr und dauert bis etwa 22:00 Uhr. Im Anschluss an den Vortrag von Caroline de Gruyter findet eine Podiumsdiskussion mit Hanco Jürgens (Historiker und Mitarbeiter des Deutschland-Instituts) statt. Thomas Huttinga, Präsident der Stefan-Zweig-Gesellschaft, wird den Abend moderieren.
Hintergrund zur Hauptrednerin
Caroline de Gruyter ist Europa-Korrespondentin und Kolumnistin für das NRC Handelsblad. Sie schreibt jeden Samstag die Kolumne In Europe und lebt in Brüssel. Seit 1999 veröffentlicht Caroline de Gruyter über europäische Politik. Neben anderen Auszeichnungen gewann sie den Heldring-Preis für die beste Kolumnistin (2015) und den Vondeling-Preis für ihr Europa-Werk (2013) und wurde zweimal für den Europäischen Pressepreis nominiert. Im Jahr 2021 erschien ihr Buch „Besser geht’s nicht. Eine Reise durch das Habsburgerreich und die europäische Union“, das in fünf Sprachen übersetzt wurde.
Wir hoffen, Sie an diesem Abend zahlreich begrüßen zu können,
Mit freundlichen Grüßen, auch im Namen der Vorstandsmitglieder Thomas Huttinga und
Erwin van den Brink,
Bas de Groen
Stefan Zweig Genootschap Nederland
P.S. Um auch in den kommenden Jahren Zweigs Werk und Leben fördern und eine jährliche Stefan-Zweig-Lecture 5 veranstalten zu können, sind wir als Stiftung zum Teil auf Spenden von Interessenten wie Ihnen angewiesen. Freunde von Stefan Zweig können einen Beitrag leisten: auf das Konto NL91RABO0139436111 im Namen von Stefan Zweig Genootschap Nederland.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)