Der erst 2019 benannte Stefan-Zweig-Platz in Salzburg ist mit einer neuen Erläuterungstafel versehen worden. In der ursprünglichen Tafel war höchst missverständlich zu lesen gewesen, dass „Stefan Zweig nach einer polizeilichen Hausdurchsuchung nach London, 1941 schließlich nach Brasilien emigriert“ sei. Nun lautet der Text
Stefan Zweig (1881–1942) Österreichischer Schriftsteller und Pazifist. Lebte von 1919 bis 1934 im Haus Kapuzinerberg 5, verließ Salzburg nach antisemitischen Anfeindungen und einer politisch motivierten Hausdurchsuchung
Der Standard berichtete hier.
Permalink
Die erste Tafel war in der Tat miserabel beschriftet und wurde zu Recht ersetzt. Die jetzige Erläuterung wird Zweig, einem der größten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, durchaus gerecht. Ich hätte noch etwas eingefügt wie „österreichischer Schriftseller von internationaler Bedeutung“ oder ähnliches, was seinen hohen Rang unter dem Literaten unterstreicht.